“Working hard for that cream—how would you indulge these eager girls?”